China y la UE profundizan sus vínculos económicos, impulsando el comercio y las inversiones en medio de las tensiones comerciales mundiales. China and the EU deepen economic ties, boosting trade and investment amid global trade tensions.

El comercio de China con los países de Europa Central y Oriental (PECO) ha crecido a una tasa anual del 8,8% desde 2012, alcanzando un récord de 142,3 mil millones de dólares en 2024, con inversiones que superan los 24 mil millones de dólares. China's trade with Central and Eastern European Countries (CEEC) has grown at an annual rate of 8.8% since 2012, reaching a record $142.3 billion in 2024, with investments surpassing $24 billion. Mientras tanto, China y la Unión Europea (UE) están profundizando la cooperación para contrarrestar los aranceles unilaterales de los Estados Unidos, que han perturbado el sistema comercial global. Meanwhile, China and the European Union (EU) are deepening cooperation to counter the US's unilateral tariffs, which have disrupted the global trading system. Tanto China como la UE están fortaleciendo sus lazos económicos, aprovechando sus fortalezas complementarias en la fabricación, los servicios y la tecnología, y con el objetivo de preservar un orden global basado en reglas. Both China and the EU are strengthening their economic ties, leveraging their complementary strengths in manufacturing, services, and technology, and aiming to preserve a rules-based global order. A pesar de algunas tensiones, como los aranceles de la UE a los vehículos eléctricos chinos, ambas partes están trabajando para resolver cuestiones para impulsar la colaboración. Despite some tensions, like EU tariffs on Chinese electric vehicles, both sides are working on resolving issues to boost collaboration.