El consejo escocés enfrenta un ataque de ransomware a la red educativa; las escuelas abren, los exámenes son seguros. Scottish council facing ransomware attack on education network; schools open, exams safe.

West Lothian Council en Escocia está respondiendo a un presunto ciberataque de ransomware en su red educativa, trabajando con la policía local y el gobierno escocés. West Lothian Council in Scotland is responding to a suspected ransomware cyberattack on its education network, working with local police and the Scottish Government. Las escuelas permanecerán abiertas sin que los exámenes se vean afectados, y no hay evidencia de que se haya accedido a datos personales. Schools will remain open with exams unaffected, and there's no evidence of personal data being accessed. El ataque se produce en medio de otros incidentes cibernéticos que afectan a las principales tiendas minoristas como Co-op y Marks & Spencer. The attack comes amid other cyber incidents hitting major retailers like Co-op and Marks & Spencer.