El crecimiento de las empresas de la zona euro se desacelera en abril, con un estancamiento de los servicios y una ligera recuperación de la manufactura. Eurozone business growth slows in April, with services stagnating and manufacturing rebounding slightly.

La actividad empresarial de la eurozona apenas creció en abril, con un repunte de la industria manufacturera pero un casi estancamiento del sector de los servicios. Eurozone's business activity barely grew in April, with manufacturing rebounding but the services sector nearly stagnating. El crecimiento general es débil, con una caída de los nuevos pedidos por undécimo mes y la confianza de las empresas en un mínimo de casi dos años y medio. Overall growth is weak, with new orders falling for the eleventh month and business confidence at a near two-and-a-half-year low. Mientras que España muestra crecimiento, Francia tiene dificultades. While Spain shows growth, France struggles. El Banco Central Europeo podría considerar una reducción de las tasas debido a la moderación de la inflación y al débil crecimiento. The European Central Bank may consider a rate cut due to moderating inflation and tepid growth.