Los primeros ministros del territorio canadiense piden una "zona comercial territorial" en las discusiones comerciales nacionales. Canadian territory premiers call for a "territorial trade zone" in national trade discussions.

Los primeros ministros de los tres territorios canadienses (Yukon, los Territorios del Noroeste y Nunavut) han instado al gobierno a considerar el contexto económico único del Norte durante las discusiones sobre la eliminación de las barreras comerciales internas. The premiers of Canada's three territories—Yukon, Northwest Territories, and Nunavut—have urged the government to consider the unique economic context of the North during discussions on removing internal trade barriers. Proponen crear una "zona de comercio territorial" que reconozca los tratados modernos con los pueblos indígenas y las necesidades específicas de los territorios. They propose creating a "territorial trade zone" that recognizes modern treaties with Indigenous peoples and the specific needs of the territories. Los primeros ministros se reunieron en su foro anual y destacaron la importancia de considerar acuerdos con gobiernos indígenas a medida que se reducen las barreras comerciales. The premiers met at their annual forum, highlighting the importance of considering agreements with Indigenous governments as trade barriers are reduced.