El robo de cables en España interrumpe el ferrocarril de alta velocidad, retrasando a miles entre Madrid y Sevilla. Cable theft in Spain disrupts high-speed rail, delaying thousands between Madrid and Seville.

El robo de cables interrumpió el ferrocarril de alta velocidad de España, retrasando a miles de pasajeros que viajaban entre Madrid y Sevilla. Cable theft disrupted Spain's high-speed rail, delaying thousands of passengers traveling between Madrid and Seville. El robo afectó los sistemas de señalización en cuatro lugares, causando que los trenes se retrasaran o cancelaran. The theft affected signaling systems at four locations, causing trains to be delayed or canceled. Renfe y Adif trabajaron para restaurar el servicio, esperando horarios normales a mediados de la mañana. Renfe and Adif worked to restore service, expecting normal schedules by mid-morning. Este incidente siguió a un reciente corte de electricidad que también detuvo los servicios de tren. This incident followed a recent power outage that also halted train services.