Shell considera la adquisición de BP en medio de la disminución de las existencias de este último y la caída del precio del petróleo. Shell considers acquiring BP amid the latter's stock decline and oil price drops.

Shell está considerando la adquisición de BP, ya que el valor de las acciones de BP ha disminuido debido al bajo rendimiento y a la caída de los precios del petróleo. Shell is considering acquiring BP as BP's stock value has dropped due to underperformance and a decline in oil prices. Shell está sopesando los beneficios de esta posible fusión frente a otras opciones como la recompra de sus propias acciones o la realización de adquisiciones de menor envergadura. Shell is weighing the benefits of this potential merger against other options like buying back its own shares or making smaller acquisitions. Si tiene éxito, esta sería una de las adquisiciones más grandes en la industria petrolera. If successful, this would be one of the largest takeovers in the oil industry.