La guerra comercial entre Estados Unidos y China se intensifica con ambas partes imponiendo aranceles, dañando el comercio global. US-China trade war escalates with both sides imposing tariffs, harming global trade.

Los EE.UU. y China están atrapados en una guerra comercial, con ambas partes imponiendo aranceles elevados. The US and China are locked in a trade war, with both sides imposing high tariffs. China ha defendido sus prácticas comerciales, argumentando que los aranceles estadounidenses socavan el libre comercio y culpan a Estados Unidos de los problemas económicos, como la inflación. China has defended its trade practices, arguing that US tariffs undermine free trade and blaming the US for economic problems, like inflation. Estados Unidos, sin embargo, pretende reducir su dependencia de China para los bienes a través de aranceles específicos, impulsando un cambio en la dinámica del comercio mundial y fortaleciendo los lazos con otras naciones. The US, however, aims to reduce its reliance on China for goods through targeted tariffs, pushing for a shift in global trade dynamics and strengthening ties with other nations. A pesar de los intentos de negociar, no han surgido ganadores claros, y el conflicto se considera perjudicial para el comercio global. Despite attempts to negotiate, no clear winners have emerged, and the conflict is seen as harmful to global trade.