Las solicitudes de desempleo subieron la semana pasada, pero los economistas dicen que no es señal de una recesión económica importante. Jobless claims rose last week, but economists say it doesn't signal a major economic downturn.

El número de estadounidenses que presentaron reclamaciones de desempleo registró un aumento reciente la semana pasada, aunque los niveles siguen siendo saludables. The number of Americans filing for jobless claims saw a recent increase last week, though levels still remain healthy. Este salto está siendo monitoreado de cerca, pero no indica una desaceleración económica significativa en este momento. This jump is being monitored closely but does not indicate a significant economic downturn at this time.