Madre irlandesa se declara culpable de crueldad infantil, disculpa dada en medio de abuso y autolesiones de sus hijas. Irish mother pleads guilty to child cruelty, apology given amid daughters' abuse and self-harm.

Una mujer irlandesa de 41 años de edad se declaró culpable de dos cargos de crueldad infantil y se disculpó ante el tribunal por el ambiente abusivo que había creado para sus dos hijas adolescentes. A 41-year-old Irish woman pleaded guilty to two counts of child cruelty and apologized in court for the abusive environment she provided for her two teenage daughters. La hija mayor sufrió abuso físico por parte del compañero de su madre, lo que la llevó a autolesionarse desde los ocho años. The older daughter suffered physical abuse by her mother's partner, leading to self-harm from age eight. La hija más joven también se lastimaba a sí misma y se sentía traicionada por las decisiones de su madre. The younger daughter also self-harmed and felt betrayed by their mother's choices. El juez anunciará su sentencia el 14 de mayo. The judge will announce the sentence on May 14.