El juez irlandés advierte de los riesgos de radicalización en línea para los adolescentes, y pide reglas más estrictas de Internet. Irish judge warns of online radicalization risks to teens, calls for stricter internet rules.

Un juez del Tribunal Superior de Irlanda ha advertido que los adolescentes son blanco de la propaganda manipuladora en línea de los terroristas y otros grupos peligrosos, lo que lleva a la radicalización y al daño. A High Court judge in Ireland has warned that teenagers are targeted by manipulative online propaganda from terrorists and other dangerous groups, leading to radicalization and harm. El Sr. Juez Paul McDermott enfatizó la necesidad de una regulación más estricta de Internet para proteger a los niños, citando un caso en el que un adolescente, expuesto a la ideología islamista radical en línea, intentó asesinar a un capellán del Ejército. Mr. Justice Paul McDermott emphasized the need for stricter internet regulation to protect children, citing a case where a teenager, exposed to radical Islamist ideology online, attempted to murder an Army chaplain. Hizo hincapié en que la cuestión tiene consecuencias sociales significativas si no se aborda. He stressed that the issue has significant societal consequences if not addressed.