Terremoto de Myanmar deja más de 3.800 muertos, los esfuerzos de ayuda obstaculizados por ataques aéreos militares. Myanmar earthquake leaves over 3,800 dead, aid efforts hampered by military airstrikes.

Un mes después de que un terremoto de magnitud 7.7 golpeara Myanmar, causando daños significativos en seis regiones, incluida la capital Naypyitaw, las necesidades humanitarias siguen siendo críticas. A month after a 7.7 magnitude earthquake hit Myanmar, causing significant damage to six regions including the capital Naypyitaw, humanitarian needs remain critical. El terremoto, que mató a casi 3.800 personas e hirió a más de 5.100, dejó muchas zonas sin electricidad, conexiones telefónicas y con infraestructura dañada. The quake, which killed nearly 3,800 people and injured over 5,100, left many areas without power, phone connections, and with damaged infrastructure. A pesar del alto el fuego destinado a ayudar a los esfuerzos de socorro, los militares han continuado los ataques aéreos, complicando aún más la crisis. Despite ceasefires meant to aid relief efforts, the military has reportedly continued airstrikes, further complicating the crisis. Las Naciones Unidas advierten de las terribles condiciones de vida y de las necesidades urgentes de refugio, agua y atención médica. The United Nations warns of dire living conditions and urgent needs for shelter, water, and healthcare.