El deshielo del permafrost en Alaska pone en peligro los artefactos y cementerios indígenas, arriesgando la pérdida del patrimonio cultural. Thawing permafrost in Alaska endangers Indigenous artifacts and cemeteries, risking loss of cultural heritage.

A medida que el Ártico se calienta, el permafrost se está descongelando en Alaska, poniendo los artefactos y cementerios indígenas en riesgo de perderse. As the Arctic warms, permafrost is thawing in Alaska, putting Indigenous artifacts and cemeteries at risk of being lost. Esto amenaza no solo las reliquias físicas sino también las historias culturales y el conocimiento transmitido a través de generaciones. This threatens not only physical relics but also the cultural stories and knowledge passed down through generations. La pérdida podría borrar valiosos conocimientos sobre la historia y el medio ambiente de la región. The loss could erase valuable insights into the region's history and environment. Los expertos piden esfuerzos urgentes de conservación, que incluyan el uso de tecnología avanzada y el trabajo con las comunidades indígenas para documentar y proteger estos sitios históricos antes de que desaparezcan. Experts call for urgent conservation efforts, including using advanced technology and working with Indigenous communities to document and protect these historical sites before they disappear.