Las mercancías indias eluden $ 10B en restricciones comerciales, llegando a Pakistán a través de terceros países. Indian goods skirt $10B in trade restrictions, reaching Pakistan via third countries.

Las mercancías indias por valor de más de $ 10 mil millones llegan a Pakistán anualmente a través de terceros países como Dubai, Singapur y Colombo, eludiendo las restricciones comerciales. Indian goods worth over $10 billion are reaching Pakistan annually via third countries like Dubai, Singapore, and Colombo, bypassing trade restrictions. Las empresas indias envían sus productos a estos puertos, donde se almacenan en almacenes aduaneros, se vuelven a etiquetar para indicar un país de origen diferente y luego se envían a Pakistán. Indian firms send their products to these ports where they are stored in bonded warehouses, relabeled to show a different country of origin, and then shipped to Pakistan. Este método permite a las empresas eludir las restricciones comerciales y vender a precios más elevados, operando en una zona legal gris. This method allows businesses to avoid trade restrictions and sell at higher prices, operating in a legal grey area.