Glasgow gasta más de 45 millones de libras alojando a las personas sin hogar en hoteles, pero el aumento en la demanda deja a miles sin ayuda. Glasgow spends over £45M housing homeless in hotels, but surge in demand leaves thousands without aid.

El Ayuntamiento de Glasgow ha aumentado significativamente los pagos a los propietarios de hoteles y B&B privados que albergan a personas sin hogar, gastando más de 45 millones de libras esterlinas en el último año, un 70% más que el año anterior. Glasgow City Council has significantly increased payments to private hotel and B&B owners housing the homeless, spending over £45 million in the past year, up 70% from the previous year. El aumento de la demanda de alojamiento de emergencia ha llevado a que más de 3.000 personas sean rechazadas, lo que llevó al consejo a buscar apoyo de los gobiernos del Reino Unido y Escocia. The surge in demand for emergency accommodation has led to over 3,000 people being turned away, prompting the council to seek support from UK and Scottish governments. Edimburgo también se enfrenta a una emergencia de vivienda, con el número de personas que duermen en la calle casi duplicándose, lo que lleva a la suspensión de nuevos alquileres municipales y a la consideración de pagos financieros directos a las personas sin hogar. Edinburgh is also facing a housing emergency, with rough sleeping numbers nearly doubling, leading to the suspension of new council lets and consideration of direct financial payments to the homeless.