Las solicitudes de hipotecas estadounidenses cayeron un 12,7% la semana pasada, ya que las tasas alcanzaron un 6,9%, el nivel más alto en dos meses. US mortgage applications fell 12.7% last week as rates hit 6.9%, highest in two months.

Las solicitudes de hipotecas en los EE.UU. cayeron un 12,7% la semana pasada, con el Índice Compuesto de Mercado cayendo en el mismo porcentaje, debido a un aumento en las tasas hipotecarias al 6,9%, su nivel más alto en dos meses. Mortgage applications in the US dropped 12.7% last week, with the Market Composite Index falling by the same percentage, due to a rise in mortgage rates to 6.9%, their highest in two months. Las solicitudes de refinanciación disminuyeron un 20%, mientras que las solicitudes de compra disminuyeron un 7%, afectadas por la incertidumbre económica y el aumento de los precios de las viviendas. Refinance applications fell by 20%, while purchase applications decreased by 7%, affected by economic uncertainty and rising home prices. A pesar de la disminución, las solicitudes de compra siguieron siendo un 6% más altas que el año pasado. Despite the decline, purchase applications were still 6% higher than last year.