Casi 156 millones de estadounidenses se enfrentan a la contaminación no saludable del aire, un aumento de 25 millones respecto al año pasado, según muestran los estudios. Nearly 156 million Americans face unhealthy air pollution, a 25 million rise from last year, study shows.

Casi la mitad de los estadounidenses, alrededor de 156 millones de personas, están expuestos a niveles no saludables de contaminación del aire, lo que representa un aumento de 25 millones respecto al año pasado. Nearly half of Americans, around 156 million people, are exposed to unhealthy levels of air pollution, marking a 25 million increase from last year. El informe 2025 de la American Lung Association destaca que esta contaminación, causada por factores como las centrales eléctricas, los vehículos y los incendios forestales, plantea graves riesgos para la salud, como la muerte prematura, el asma y los problemas cardiovasculares. The American Lung Association's 2025 report highlights that this pollution, caused by factors including power plants, vehicles, and wildfires, poses severe health risks such as premature death, asthma, and cardiovascular issues. El estudio también revela que las personas de color son desproporcionadamente afectadas, siendo casi tres veces más propensas a vivir en áreas con mala calidad del aire. The study also reveals that people of color are disproportionately affected, being nearly three times more likely to live in areas with poor air quality. El informe hace hincapié en la necesidad de políticas ambientales más sólidas y de medidas de protección del aire limpio. The report underscores the need for stronger environmental policies and clean air protections.