Los aranceles y las preocupaciones económicas reconfiguran el mercado de bonos de EE.UU., afectando el crecimiento y las perspectivas de déficit. Tariffs and economic concerns reshape U.S. bond market, affecting growth and deficit outlooks.

Los aranceles estadounidenses están causando preocupación en el mercado de bonos, lo que podría conducir a una mayor inflación y un menor crecimiento económico. U.S. tariffs are causing concern in the bond market, potentially leading to higher inflation and slower economic growth. La curva de rendimiento de los bonos del Tesoro de EE.UU. se está agudizando, mostrando reacciones mixtas de los inversionistas a las preocupaciones de crecimiento e inflación. The yield curve on U.S. Treasuries is steepening, showing mixed investor reactions to growth and inflation concerns. A pesar de los desafíos, el mercado del Tesoro de los Estados Unidos sigue siendo un refugio, atrayendo la demanda de bonos del Tesoro a corto plazo. Despite challenges, the U.S. Treasury market remains a haven, attracting demand for short-term Treasuries. Los aranceles suponen el riesgo de perturbar las cadenas de suministro y de provocar una posible desaceleración del crecimiento o una recesión. Tariffs pose risks of disrupting supply chains and potentially causing a growth slowdown or recession.