El juez Joel Cano dimitió después de que un inmigrante ilegal que hacía trabajos manuales para su familia fue arrestado por posesión de armas de fuego en su casa. Judge Joel Cano resigned after an illegal immigrant doing handyman work for his family was arrested for firearm possession at his home.

El juez Joel Cano renunció después de que un presunto miembro de la pandilla venezolana Tren de Aragua, Cristhian Ortega-López, fue arrestado en la casa de Cano por cargos federales de armas de fuego. New Mexico Magistrate Judge Joel Cano resigned after an alleged member of the Venezuelan Tren de Aragua gang, Cristhian Ortega-Lopez, was arrested at Cano's home on federal firearm charges. Ortega-López, un inmigrante ilegal, vivía en una casita en la propiedad de Cano y había estado haciendo trabajos manuales para la familia. Ortega-Lopez, an illegal immigrant, was living in a casita on the Cano property and had been doing handyman work for the family. Enfrentó cargos por ser un extranjero ilegal en posesión de armas de fuego. He faced charges for being an illegal alien in possession of firearms.