Un terremoto de magnitud 5.0 sacudió la prefectura de Nagano en Japón, causando retrasos pero sin heridos ni daños importantes. A magnitude 5.0 earthquake hit Japan's Nagano Prefecture, causing delays but no injuries or major damage.

Un terremoto de magnitud 5.0 sacudió la prefectura japonesa de Nagano el viernes por la noche a las 8:19 p.m., sin que se emitiera ninguna advertencia de tsunami. A magnitude 5.0 earthquake hit Japan's Nagano Prefecture on Friday night at 8:19 p.m., with no tsunami warning issued. El terremoto, centrado a unos 10 kilómetros de profundidad, afectó las partes norte y central de la prefectura, con la ciudad de Omachi y los pueblos cercanos los más afectados. The quake, centered about 10 kilometers deep, affected northern and central parts of the prefecture, with the city of Omachi and nearby villages most impacted. Causó algunos retrasos de trenes bala en la Línea Hokuriku Shinkansen, pero no se reportaron heridos o daños importantes. It caused some bullet train delays on the Hokuriku Shinkansen Line but no injuries or major damage were reported.