La recuperación de los incendios forestales del sur de California enfrenta retrasos con la lenta eliminación de escombros y los permisos de reconstrucción limitados emitidos. Southern California's wildfire recovery faces delays with slow debris removal and limited rebuild permits issued.

Después de 100 días, la recuperación de los incendios forestales del sur de California es lenta, con la remoción de escombros en curso y permisos de reconstrucción limitados emitidos. After 100 days, Southern California's wildfire recovery is slow, with debris removal ongoing and limited rebuild permits issued. Se han presentado más de 38.000 reclamos de seguros, con 12 mil millones de dólares pagados. Over 38,000 insurance claims have been filed, with $12 billion paid out. Los escombros han sido eliminados de más de 2.300 propiedades, pero solo se ha emitido un permiso de reconstrucción en Altadena, y 19 en Pacific Palisades. Debris has been cleared from over 2,300 properties, but only one rebuild permit has been issued in Altadena, and 19 in Pacific Palisades. La alcaldesa Karen Bass apunta a un permiso más rápido, y los funcionarios estatales están impulsando la legislación para facilitar la recuperación, incluida la simplificación de las reclamaciones de seguros y la prevención del aumento de precios. Mayor Karen Bass aims for faster permitting, and state officials are pushing legislation to ease recovery, including simplifying insurance claims and preventing price gouging.