El aumento de las tasas hipotecarias, vinculado a las próximas tarifas, hacen que las casas sean menos asequibles y podrían ralentizar el crecimiento de los precios. Rising mortgage rates, tied to upcoming tariffs, make homes less affordable and could slow price growth.

Las tasas hipotecarias han subido en un momento inconveniente, haciendo que las casas sean menos asequibles a pesar de un aumento del 30% en las listas de bienes raíces activas. Mortgage rates have risen at an inconvenient time, making homes less affordable despite a 30% increase in active real estate listings. Este aumento está ligado a las subidas arancelarias que se espera que impulsen el desempleo y la inflación. This rise is linked to tariff hikes expected to boost unemployment and inflation. El presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, sugiere que esto podría retrasar los recortes de las tasas, manteniendo las tasas hipotecarias más altas. Federal Reserve Chair Jerome Powell suggests this could delay rate cuts, keeping mortgage rates higher. Los compradores podrían adoptar un enfoque de "esperar y ver", causando un crecimiento más lento de los precios en el mercado de la vivienda. Buyers might adopt a "wait and see" approach, causing slower price growth in the housing market.