Connecticut insta a los residentes a quitar los comederos para pájaros y asegurar la basura para reducir las incursiones de los osos. Connecticut urges residents to remove bird feeders and secure trash to reduce bear incursions.

Los funcionarios de Connecticut están instando a los residentes a quitar los comederos para pájaros y asegurar la basura para reducir los conflictos entre osos y humanos mientras los osos emergen de la hibernación. Connecticut officials are urging residents to take down bird feeders and secure garbage to reduce bear-human conflicts as bears emerge from hibernation. El Departamento de Energía y Protección Ambiental (DEEP, por sus siglas en inglés) informó de 67 entradas de osos en hogares el año pasado, en comparación con menos de 10 hace una década. The Department of Energy and Environmental Protection (DEEP) reported 67 bear entries into homes last year, up from less than 10 a decade ago. La campaña "Bear Aware" de DEEP aconseja el uso de contenedores de basura a prueba de osos y la eliminación de atractivos como comederos para aves para desalentar a los osos de entrar en áreas residenciales. DEEP's "Bear Aware" campaign advises using bear-proof trash cans and removing attractants like bird feeders to discourage bears from entering residential areas.