Una empresa australiana busca minar el fondo marino de Nueva Zelanda, prometiendo empleos pero planteando preocupaciones ambientales. Australian firm seeks to mine New Zealand seabed, promising jobs but raising environmental concerns.

Una compañía minera australiana, ahora propiedad de Manuka Resources, ha solicitado explotar el fondo marino de la costa sur de Taranaki, Nueva Zelanda, bajo una ley de vía rápida. An Australian mining company, now owned by Manuka Resources, has applied to mine the seabed off New Zealand's South Taranaki coast under a fast-track law. La empresa tiene previsto extraer 50 millones de toneladas de arena al año durante 35 años para obtener minerales, creando potencialmente 1.350 puestos de trabajo. The company plans to extract 50 million tonnes of sand annually for 35 years to obtain minerals, potentially creating 1,350 jobs. Sin embargo, los críticos sostienen que el proceso podría dañar la vida marina y los ecosistemas, y piden más evidencia científica sobre sus impactos ambientales. However, critics argue the process could harm marine life and ecosystems, and call for more scientific evidence on its environmental impacts.