Los residentes protestan por el aumento propuesto de las tarifas de alcantarillado de $239 a $950 anuales en Bakersfield. Residents protest proposed sewer rate hike from $239 to $950 annually in Bakersfield.

Los residentes de Bakersfield están protestando un aumento propuesto de la tarifa de alcantarillado de $239 a $950 anuales, un aumento de casi 300%. Residents in Bakersfield are protesting a proposed sewer rate hike from $239 to $950 annually, a nearly 300% increase. La ciudad debe recibir más de 53.000 protestas por escrito antes del 28 de mayo para bloquear el aumento, que afectaría a más de 165.000 personas. The city must receive over 53,000 written protests by May 28 to block the increase, which would affect over 165,000 people. El aumento es necesario para cubrir los costos operativos y de capital, pero se han planteado preocupaciones sobre la carga financiera para los residentes, especialmente los ancianos. The hike is needed to cover operational and capital costs, but concerns have been raised about the financial strain on residents, especially seniors.