Un chico de 15 años fue asesinado a tiros en New Haven, la policía investiga el quinto homicidio este año. A 15-year-old boy was shot dead in New Haven; police investigate the fifth homicide this year.

Un muchacho de 15 años fue asesinado a tiros mientras caminaba por Greenwood Street en New Haven, Connecticut, cerca de Legion Avenue. A 15-year-old boy was fatally shot while walking on Greenwood Street in New Haven, Connecticut, near Legion Avenue. El incidente ocurrió alrededor de las 3:15 pm, y la víctima murió más tarde en el hospital. The incident happened around 3:15 pm, and the victim died later at the hospital. La policía está investigando, con imágenes de cámaras de la comunidad ayudando a la búsqueda de sospechosos, que según se informa llevaban máscaras. Police are investigating, with community camera footage aiding the search for suspects, who reportedly wore masks. Este es el quinto homicidio en New Haven este año, y aún no se han realizado arrestos. This is the fifth homicide in New Haven this year, and no arrests have been made yet.