La confianza de los constructores de viviendas de Estados Unidos subió en abril, pero los constructores aún enfrentan altos costos y escasez de mano de obra. U.S. homebuilder confidence edged up in April, but builders still face high costs and labor shortages.

La confianza de los constructores de viviendas en Estados Unidos subió ligeramente en abril a 40, desafiando las predicciones de una caída. U.S. homebuilder confidence rose slightly in April to 40, defying predictions of a drop. A pesar de esta mejora, el sentimiento del constructor sigue siendo débil, influenciado por los aumentos de costos inducidos por los aranceles y la escasez de mano de obra. Despite this improvement, builder sentiment remains weak, influenced by tariff-induced cost increases and labor shortages. El índice para las condiciones actuales de ventas mejoró a 45, mientras que las expectativas de ventas para los próximos seis meses cayeron a 43. The index for current sales conditions improved to 45, while sales expectations for the next six months fell to 43. Los constructores informan un aumento promedio del precio de los materiales del 6.3% debido a los aranceles, agregando alrededor de $ 10,900 a los costos de las casas. Builders report an average material price increase of 6.3% due to tariffs, adding about $10,900 to home costs.