Las agencias estadounidenses lanzan un plan de $ 1 mil millones para modernizar la envejecida Academia de la Marina Mercante en Nueva York. U.S. agencies launch $1 billion plan to modernize the aging Merchant Marine Academy in New York.

El Departamento de Transporte de los EE.UU. y el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE.UU. han lanzado un plan de $ 1 mil millones, de 10 años para modernizar el envejecimiento de los EE.UU. The U.S. Department of Transportation and the U.S. Army Corps of Engineers have launched a $1 billion, 10-year plan to modernize the aging U.S. La academia de la marina mercante en Kings Point, Nueva York. Merchant Marine Academy in Kings Point, New York. El proyecto, que requiere la aprobación del Congreso, mejorará los edificios académicos, las instalaciones de capacitación y los servicios públicos, con el objetivo de transformar la academia en un centro marítimo estratégico al tiempo que aborda décadas de mantenimiento diferido. The project, requiring congressional approval, will upgrade academic buildings, training facilities, and utilities, aiming to transform the academy into a strategic maritime hub while addressing decades of deferred maintenance. La academia entrena a oficiales tanto para la marina mercante como para el ejército. The academy trains officers for both the merchant marine and the military.