El consejo de Nueva Zelanda sopesa el cierre de 10 meses de la carretera para la mejora del puente, enfrentando la oposición empresarial. New Zealand council weighs 10-month road closure for bridge upgrade, facing business opposition.

El Consejo del Distrito de Tasman en Nueva Zelanda está considerando el cierre de Lower Queen Street en Richmond durante 10 meses para mejorar un puente propenso a inundaciones. The Tasman District Council in New Zealand is considering closing Lower Queen Street in Richmond for 10 months to upgrade a flood-prone bridge. Mantener la carretera abierta requeriría construir un puente temporal con un costo adicional de $1 millón. Keeping the road open would require building a temporary bridge at an additional cost of $1 million. Las empresas locales y los conductores de camiones prefieren mantener la carretera abierta para evitar grandes interrupciones y preocupaciones de seguridad. Local businesses and truck drivers prefer keeping the road open to avoid major disruptions and safety concerns. El Consejo decidirá después de un cierre de prueba de 5 días en mayo. The council will decide after a 5-day trial closure in May.