Los aranceles de Estados Unidos provocan incertidumbre económica mundial, con resultados comerciales que van desde manejables hasta severos. US tariffs spark global economic uncertainty, with trade outcomes ranging from manageable to severe.

Las negociaciones comerciales están causando una importante incertidumbre económica global. Trade negotiations are causing significant global economic uncertainty. Estados Unidos ha impuesto altos aranceles, lo que lleva a tres posibles resultados: acuerdos exitosos con shocks económicos manejables, negociaciones prolongadas con menor crecimiento y volatilidad del mercado o negociaciones fallidas con graves consecuencias económicas. The US has imposed high tariffs, leading to three possible outcomes: successful deals with manageable economic shocks, prolonged negotiations with lower growth and market volatility, or failed negotiations with severe economic consequences. Es posible que el Banco de la Reserva de Nueva Zelanda necesite reducir los tipos de interés o volver a la flexibilización cuantitativa para hacer frente a los riesgos a la baja. The Reserve Bank of New Zealand may need to lower interest rates or revert to quantitative easing to address downside risks. A pesar de los esfuerzos de EE.UU. para presionar por acuerdos rápidos, los líderes internacionales dudan, dejando la situación actual incierta. Despite US efforts to push for quick agreements, international leaders are hesitant, leaving the current situation uncertain.