Trump amenaza los aranceles sobre los productos farmacéuticos, alarmando a la industria exportadora de Irlanda de $58B a los Estados Unidos. Trump threatens tariffs on pharmaceuticals, alarming Ireland's $58B export industry to the US.

El presidente estadounidense Donald Trump ha amenazado con imponer aranceles a los productos farmacéuticos para impulsar la producción de drogas en Estados Unidos, una medida descrita como "bizarra" por el viceprimer ministro irlandés Simon Harris. US President Donald Trump has threatened to impose tariffs on pharmaceuticals to boost US drug production, a move described as "bizarre" by Irish Deputy Prime Minister Simon Harris. Esto podría afectar significativamente a Irlanda, donde la industria farmacéutica emplea alrededor de 45.000 y representa gran parte de los 58.000 millones de euros de Irlanda en exportaciones de productos farmacéuticos y químicos a los Estados Unidos. This could significantly impact Ireland, where the pharmaceutical industry employs about 45,000 and accounts for much of Ireland's €58 billion in pharmaceutical and chemical exports to the US. A pesar de una suspensión de 90 días de los aranceles del 20 % sobre las exportaciones de la UE a los Estados Unidos, la amenaza se cierne a medida que continúan las negociaciones. Despite a 90-day suspension of 20% tariffs on EU exports to the US, the threat looms as negotiations continue.