La policía escocesa patrulla Cairngorms para proteger a las aves capercaillie raras que están en peligro de extinción. Scottish police patrol Cairngorms to protect rare capercaillie birds at risk of extinction.

La policía de Escocia está realizando patrullas temprano en la mañana en el Parque Nacional de Cairngorms para proteger al capercaillie, una rara especie de zorra del bosque en peligro de extinción. Police in Scotland are conducting early morning patrols in the Cairngorms National Park to protect the capercaillie, a rare woodland grouse species at risk of extinction. Las patrullas tienen como objetivo evitar perturbaciones durante la temporada pico de lactación de las aves, cuando los machos realizan exhibiciones de cortejo. The patrols aim to prevent disturbance during the birds' peak lekking season, when males perform courtship displays. Como parte de un esfuerzo de conservación liderado por el proyecto Cairngorms Capercaillie, estos esfuerzos incluyen oficiales de delitos contra la vida silvestre, guardaparques y administradores de tierras. Part of a conservation effort led by the Cairngorms Capercaillie project, these efforts include wildlife crime officers, rangers, and land managers. Se insta al público a seguir las rutas "amigables" y a reportar cualquier perturbación a la Policía de Escocia. The public is urged to follow "caper-friendly" routes and report any disturbances to Police Scotland.