Northern Rail advierte de grandes interrupciones durante la Pascua sin trenes hacia / desde Liverpool y Stockport. Northern Rail warns of major disruptions over Easter with no trains to/from Liverpool and Stockport.

Northern Rail advierte de interrupciones durante la Pascua debido a obras de ingeniería. Northern Rail warns of disruptions over Easter due to engineering works. Ningún tren saldrá de Liverpool Lime Street el 20 de abril, con autobuses como alternativas. No trains will run to/from Liverpool Lime Street on April 20, with buses provided as alternatives. Los servicios entre Leeds y York serán operados por TransPennine Express del 19 al 21 de abril. Services between Leeds and York will be operated by TransPennine Express from April 19-21. Los trenes entre Leeds y Manchester serán desviados, haciéndolos más ocupados. Trains between Leeds and Manchester will be diverted, making them busier. Se aconseja a los pasajeros que comprueben los planes de viaje en línea. Passengers are advised to check travel plans online. Además, no habrá servicios para, desde, o a través de Stockport del 19 al 21 de abril, con servicios de reemplazo ferroviario disponibles. Additionally, there will be no services to, from, or through Stockport on April 19-21, with rail replacement services available. También se espera congestión del tráfico, con 19 millones de viajes de ocio planificados en coche por todo el Reino Unido. Traffic congestion is also expected, with 19 million leisure trips planned by car across the UK.