El juez advierte contra la visión de los costos legales como un "tren de gravedad" en el fallo sobre el proyecto de centro de datos de 1.200 millones de euros. Judge cautions against viewing legal costs system as "gravy train" in ruling on €1.2 billion data center project.

Un juez del Tribunal Superior advirtió que el sistema de costas legales en Irlanda no debe ser visto como un "tren de gravy", especialmente en disputas contra desarrolladores privados. A High Court judge warned that the legal costs system in Ireland should not be seen as a "gravy train," especially in disputes against private developers. Esto vino después de que él dictaminó que un error menor en un informe sobre un murciélago Leisler era insuficiente para detener un proyecto de centro de datos de 1.200 millones de euros. This came after he ruled that a minor error in a report about a Leisler bat was insufficient to stop a €1.2 billion data center project. El juez destacó el desequilibrio del sistema contra los desarrolladores que soportan la mayoría de los costos sin recurso significativo. The judge highlighted the system's imbalance against developers who bear most costs without significant recourse.