Por primera vez, cuatro de los equipos Original Six de la NHL están fuera de los playoffs. For the first time, four of the NHL's Original Six teams are out of the playoffs.

Por primera vez en sus historias, cuatro de los equipos Original Six NHL —los Red Wings, Rangers, Bruins y Blackhawks— han sido eliminados de los playoffs. For the first time in their histories, four of the Original Six NHL teams — the Red Wings, Rangers, Bruins, and Blackhawks — have been eliminated from the playoffs. Estos equipos, con historias de larga data que se remontan al inicio de la liga, han sido contendientes de playoffs consistentes. These teams, with long-standing histories dating back to the league's inception, have been consistent playoff contenders. Esta eliminación sin precedentes pone de manifiesto un cambio en el panorama competitivo de la NHL. This unprecedented elimination highlights a shift in the NHL's competitive landscape.