El CEO advierte que los bajos precios del petróleo entran en conflicto con los objetivos de producción, complicando la estrategia energética de EE.UU. CEO warns low oil prices conflict with production goals, complicating U.S. energy strategy.

El director ejecutivo de RBN Energy, Rusty Braziel, dice que los precios más bajos del petróleo y el aumento de la producción no pueden coexistir, ya que los bajos precios desalientan la perforación. RBN Energy CEO Rusty Braziel says lower oil prices and increased production can't coexist, as low prices discourage drilling. El Secretario de Energía de EE.UU. enfrenta desafíos para impulsar la producción a precios actuales. The U.S. Energy Secretary faces challenges boosting production at current prices. Braziel señala que aunque la mayoría de los productores son rentables a 60 dólares por barril, especialmente en el Pérmico, muchos están esperando más certeza económica antes de perforar. Braziel notes that while most producers are profitable at $60 per barrel, especially in the Permian, many are waiting for more economic certainty before drilling.