El juez desestima la demanda colectiva contra Recochem por discrepancias de precios en los diluyentes de pintura. Judge dismisses class-action lawsuit against Recochem for price discrepancies in paint thinners.

Un juez de la Corte Suprema de Columbia Británica desestimó una demanda colectiva propuesta a nivel nacional contra Recochem Inc., que acusó a la compañía de vender diluyentes de pintura a diferentes precios a pesar de contenidos idénticos. A British Columbia Supreme Court judge dismissed a proposed nationwide class-action lawsuit against Recochem Inc., which accused the company of selling paint thinners at different prices despite identical contents. El juez comparó el caso con un episodio de "Los Simpsons" que involucraba marketing engañoso de Duff Beer. The judge compared the case to a "The Simpsons" episode involving deceptive marketing by Duff Beer. Aunque el juez consideró que las alegaciones se referían a ellas, llegó a la conclusión de que no revelaban una causa de acción judicial, aunque el caso podría enmendarse más adelante. While the judge found the allegations concerning, he concluded they did not reveal a cause for legal action, though the case could be amended later.