Hawaii reporta sexto caso de dengue este año, todo relacionado con los viajes, mientras los funcionarios de salud advierten de los riesgos. Hawaii reports sixth dengue case this year, all linked to travel, as health officials warn of risks.

Hawai ha reportado su sexto caso de virus del dengue este año, con cinco casos en Oahu y uno en Maui. Hawaii has reported its sixth case of dengue virus this year, with five cases on Oahu and one on Maui. Todos los casos están relacionados con viajes, ya que el virus no es endémico de Hawaii. All cases are travel-related, as the virus is not endemic to Hawaii. El virus del dengue se transmite a través de los mosquitos y puede causar síntomas como fiebre, erupción cutánea y dolores corporales que duran de dos a siete días. The dengue virus is transmitted through mosquitoes and can cause symptoms like fever, rash, and body aches lasting two to seven days. Los funcionarios de salud aconsejan usar repelente de insectos, usar ropa larga y evitar picaduras de mosquitos, especialmente para los viajeros que regresan de zonas con riesgo de dengue. Health officials advise using insect repellent, wearing long clothing, and avoiding mosquito bites, especially for travelers returning from areas with dengue risk.