El brote de fiebre aftosa en Hungría y Eslovaquia da lugar a cierres masivos y fronterizos. Foot-and-mouth disease outbreak in Hungary and Slovakia leads to mass cull and border closures.

Un brote de fiebre aftosa en Hungría y Eslovaquia ha provocado el sacrificio de miles de animales y el cierre de las fronteras. An outbreak of foot-and-mouth disease in Hungary and Slovakia has led to the culling of thousands of animals and border closures. Detectada por primera vez en Hungría a principios de marzo, la enfermedad se ha propagado a Eslovaquia, lo que marca el primer brote en más de 50 años para ambos países. First detected in Hungary in early March, the disease has spread to Slovakia, marking the first outbreak in over 50 years for both countries. Las autoridades están aplicando medidas para contener el virus, que afecta principalmente a los animales con pezuñas, y no han descartado la posibilidad de un ataque biológico. Authorities are implementing measures to contain the virus, which primarily affects cloven-hoofed animals, and have not ruled out the possibility of a biological attack. El brote ha perturbado el transporte y el comercio en la región. The outbreak has disrupted transportation and trade in the region.