El oleoducto Keystone derrama 147.000 galones en Dakota del Norte, lo que provoca problemas de limpieza y costos. Keystone oil pipeline spills 147,000 gallons in North Dakota, prompting cleanup and cost concerns.

El oleoducto Keystone derramó alrededor de 147.000 galones de petróleo crudo en Dakota del Norte tras una ruptura el 8 de abril de 2025. The Keystone oil pipeline spilled about 147,000 gallons of crude oil in North Dakota after a rupture on April 8, 2025. El oleoducto, administrado por South Bow, fue cerrado dos minutos después de que un empleado escuchara un golpe mecánico. The pipeline, managed by South Bow, was shut down within two minutes after an employee heard a mechanical bang. El derrame, contenido en un campo agrícola rural, ha provocado esfuerzos de limpieza con más de 200 trabajadores involucrados. The spill, contained to a rural agricultural field, has prompted cleanup efforts with over 200 workers involved. Mientras la causa está bajo investigación, la historia de derrames del oleoducto desde 2017 ha suscitado preocupación. While the cause is under investigation, the pipeline's history of spills since 2017 has raised concerns. Aunque no hay una amenaza inmediata para la salud pública, el cierre podría llevar a mayores costos de diesel y combustible de jet si se prolonga. Although there's no immediate threat to public health, the shutdown could lead to higher diesel and jet fuel costs if prolonged.