Sudáfrica ordena evacuaciones cerca del río Vaal a medida que las presas liberan agua, lo que plantea riesgos de inundación. South Africa orders evacuations near Vaal River as dams release water, posing flood risks.

El ministro de Agua y Saneamiento de Sudáfrica advierte a los residentes cerca del río Vaal que evacuen debido a las liberaciones de agua pesada de las presas de Vaal y Bloemhof. South Africa's Water and Sanitation Minister warns residents near the Vaal River to evacuate due to heavy water releases from the Vaal and Bloemhof Dams. Las presas están liberando agua a altas tasas para evitar daños estructurales, lo que plantea riesgos de inundación en las zonas aguas abajo. The dams are releasing water at high rates to prevent structural damage, posing flood risks to downstream areas. Las autoridades aconsejan retirar objetos de valor y ganado, y evitar las masas de agua debido a fuertes corrientes. Authorities advise removing valuables and livestock, and avoiding water bodies due to strong currents. A pesar de que algunas zonas están en riesgo, las previsiones meteorológicas predicen condiciones más secas por delante. Despite some areas being at risk, weather forecasts predict drier conditions ahead.