Los hospitales de Maine enfrentan graves tensiones financieras, arriesgando cortes de servicio sin la ayuda del gobierno. Maine hospitals face severe financial strains, risking service cuts without government help.

Los hospitales de Maine se enfrentan a severas tensiones financieras, situándose entre los peores de la nación por sus márgenes de operación y deuda. Maine's hospitals are facing severe financial strains, ranking among the worst in the nation for operating margins and debt. Los hospitales más grandes, incluyendo MaineHealth Maine Medical Center y Northern Light Eastern Maine Medical Center, tienen baja rentabilidad y una deuda significativa, mientras que los hospitales rurales más pequeños, aunque están mejor, todavía luchan con la infraestructura envejecida. Larger hospitals, including MaineHealth Maine Medical Center and Northern Light Eastern Maine Medical Center, have low profitability and significant debt, while smaller rural hospitals, though better off, still struggle with aging infrastructure. La Asociación de Hospitales de Maine advierte de posibles cortes en el servicio sin intervención del gobierno. The Maine Hospital Association warns of potential service cuts without government intervention.