El MP del Reino Unido retrasa el debate sobre un proyecto de ley que legalizaría la muerte asistida de adultos enfermos terminales. UK MP delays debate on bill that would legalize assisted dying for terminally ill adults.

El parlamentario laborista Kim Leadbeater ha retrasado el debate sobre el proyecto de ley de adultos enfermos terminales (fin de vida), que busca legalizar la muerte asistida de adultos enfermos terminales en Inglaterra y Gales con menos de seis meses de vida. Labour MP Kim Leadbeater has delayed the debate on the Terminally Ill Adults (End of Life) Bill, which seeks to legalize assisted dying for terminally ill adults in England and Wales with fewer than six months to live. El proyecto de ley, ahora programado para el 16 de mayo, permite a los enfermos terminales poner fin a sus vidas con la aprobación de dos médicos y un panel de expertos. The bill, now scheduled for May 16, allows terminally ill individuals to end their lives with approval from two doctors and an expert panel. El retraso tiene por objeto dar a los parlamentarios más tiempo para examinar los cambios recientes en el proyecto de ley, incluida la eliminación de la salvaguardia del Tribunal Superior y la duplicación del período de aplicación a cuatro años. The delay is intended to give MPs more time to consider recent changes to the bill, including the removal of the High Court safeguard and doubling the implementation period to four years.