La India aumenta los precios del GLP en Rs 50, lo que afecta tanto a los usuarios del sistema Ujjwala como a los consumidores en general. India raises LPG prices by Rs 50, affecting both Ujjwala scheme users and general consumers.

El gobierno de la India anunció un aumento de Rs 50 en los precios de los cilindros de GLP, a partir del 8 de abril, afectando tanto a los beneficiarios del esquema Ujjwala como a los usuarios generales. India's government announced a Rs 50 increase in LPG cylinder prices, effective April 8, impacting both Ujjwala scheme beneficiaries and general users. Los beneficiarios de Ujjwala ahora pagarán 550 rupias por cilindro, desde 500 rupias, mientras que los usuarios generales pagarán 853, desde 803 rupias. Ujjwala beneficiaries will now pay Rs 550 per cylinder, up from Rs 500, while general users will pay Rs 853, up from Rs 803. El aumento de los precios tiene por objeto compensar las pérdidas que sufren las empresas de comercialización de petróleo debido a las fluctuaciones mundiales de los precios de la energía. The price hike aims to offset losses faced by oil marketing companies due to global energy price fluctuations. Además, los impuestos especiales sobre la gasolina y el gasóleo se elevaron en Rs 2 por litro cada uno para ayudar a compensar a las empresas, aunque los precios del combustible al por menor no se modificaron. Additionally, excise duties on petrol and diesel were raised by Rs 2 per litre each to help compensate the companies, though retail fuel prices remain unchanged.