La UE excluye el whisky y los productos lácteos estadounidenses de los aranceles de represalia, dirigidos a otras mercancías estadounidenses en su lugar. EU excludes American whiskey and dairy from retaliatory tariffs, targeting other U.S. goods instead.

La UE ha decidido excluir el whisky estadounidense y los productos lácteos de sus aranceles de represalia contra los Estados Unidos, debido a la presión de países como Irlanda, Francia e Italia. The EU has decided to exclude American whiskey and dairy products from its retaliatory tariffs against the U.S., following pressure from countries like Ireland, France, and Italy. Las tarifas, que comenzarán el miércoles, afectarán a una gama más estrecha de mercancías estadounidenses con derechos del 10% al 25%. The tariffs, set to start Wednesday, will affect a narrower range of U.S. goods with duties of 10% to 25%. Esta medida tiene por objeto evitar dañar las industrias europeas del alcohol y los productos lácteos en la disputa comercial en curso sobre las tarifas del acero y el aluminio de los Estados Unidos. This move aims to avoid damaging European alcohol and dairy industries in the ongoing trade dispute over U.S. steel and aluminum tariffs.