Incendios forestales cerca de la línea de tren de West Cumbria causan retrasos; condiciones secas alimentan los riesgos de incendio. Wildfires near West Cumbria's train line cause delays; dry conditions fuel fire risks.

Los incendios forestales cerca de la línea de tren de West Cumbria entre Whitehaven y Sellafield están perturbando los servicios ferroviarios, causando hasta 45 minutos de retrasos. Wildfires near the West Cumbria train line between Whitehaven and Sellafield are disrupting rail services, causing up to 45 minutes of delays. Cuatro motores de bomberos están luchando contra los incendios, que pueden haber sido encendidos por un tren de vapor de paso. Four fire engines are battling the fires, which may have been ignited by a passing steam train. En la actualidad no hay propiedades en peligro, pero el Servicio de Bomberos y Rescate de Cumbria ha advertido del aumento de los riesgos de incendios forestales debido a las condiciones secas. No properties are currently at risk, but the Cumbria Fire and Rescue Service has warned of heightened wildfire risks due to dry conditions. Además, se registraron pequeños incendios en otras partes de Cumbria, incluida la isla de Walney. Additionally, small fires were reported in other parts of Cumbria, including Walney Island.