La pareja de Ottawa revive la tradición de hacer kilt, la elaboración personalizada, lana ajustable kilts para las familias. Ottawa couple revives kilt-making tradition, crafting personalized, adjustable wool kilts for families.

Una pareja de Ottawa, Julie y Tony Ricard, están preservando la fabricación tradicional de kilt mediante la elaboración de kilts personalizados con ocho yardas de lana, con plegado a mano y "placas de crecimiento" para el dimensionamiento ajustable. An Ottawa couple, Julie and Tony Ricard, are preserving traditional kilt-making by crafting personalized kilts with eight yards of wool, featuring hand-pleating and "growth plates" for adjustable sizing. Utilizan proveedores locales para accesorios y aseguran que los pedidos familiares usen la misma tela tartán. They use local suppliers for accessories and ensure family orders use the same tartan fabric. Kilts están disponibles para todos los miembros de la familia, con precios que comienzan alrededor de $700 para el trabajo, llegando a $1,200 o más para pedidos completos. Kilts are available for all family members, with prices starting around $700 for labor, reaching $1,200 or more for full orders.