La legislación que promueve los cambios en la financiación de la salud mental lleva a los titulares de la semana de Dubuque en medio de recortes de presupuesto y puestos de trabajo. Legislation advancing mental health funding changes leads Dubuque's week headlines amid budget and job cuts.

Las noticias de Dubuque de esta semana presentan un proyecto de ley que promueve cambios en el financiamiento de la salud mental, una propuesta de presupuesto municipal que aumenta los impuestos a la propiedad y las tarifas de servicios públicos, y despidos en el Centro Cinco Banderas debido a nuevas negociaciones de gestión. This week's Dubuque news features a legislative bill advancing mental health funding changes, a city budget proposal raising property taxes and utility rates, and layoffs at the Five Flags Center due to new management negotiations. El proyecto de puente ferroviario de la calle 14 de la ciudad se ha retrasado debido a las revisiones ambientales. The city's 14th Street railroad overpass project has been delayed due to environmental reviews. En otros lugares, los Quad-Cities destacan un nuevo colectivo cervecero, la celebración del 90o aniversario de RIA Federal Credit Union, y los nombramientos ejecutivos de Modern Woodmen of America. Elsewhere, the Quad-Cities highlight a new brewery collective, RIA Federal Credit Union's 90th anniversary celebration, and Modern Woodmen of America's executive appointments.