BBC cambia "musulmán revierte" a "convertidos" después de enfrentar críticas por usar el término. BBC changes "Muslim reverts" to "converts" after facing criticism for using the term.

La BBC se enfrentó a las críticas por usar el término "musulmán revierte" en un artículo sobre individuos que se convierten al Islam. The BBC faced criticism for using the term "Muslim reverts" in an article about individuals converting to Islam. El término sugiere que la gente está regresando a su estado natural, un concepto no ampliamente aceptado fuera de la teología musulmana. The term suggests that people are returning to their natural state, a concept not widely accepted outside Muslim theology. Los críticos acusaron a la BBC de usar "propaganda islamista". Critics accused the BBC of using "Islamist propaganda." La BBC enmendó el artículo, reemplazando "revertir" por "convertir" y añadiendo aclaraciones para abordar la confusión. The BBC amended the article, replacing "reverts" with "converts" and adding clarifications to address the confusion.