Los nuevos aranceles estadounidenses pueden retrasar las subidas de los tipos de interés previstas por Japón debido a una posible desaceleración económica. New U.S. tariffs may delay Japan's planned interest rate hikes due to potential economic slowdown.

Los nuevos aranceles de Estados Unidos pueden frenar los planes de Japón de aumentar los tipos de interés, pero es poco probable que los detengan por completo. New tariffs from the U.S. may slow Japan's plans to raise interest rates but are unlikely to stop them entirely. Los analistas predicen que estos aranceles podrían reducir el crecimiento económico de Japón en hasta un 0,8%, afectando su economía centrada en las exportaciones. Analysts predict these tariffs could reduce Japan's economic growth by up to 0.8%, impacting its export-focused economy. El Banco de Japón había esperado que los salarios locales más altos impulsaran los aumentos de precios, un factor clave para el aumento de las tasas. The Bank of Japan had expected higher local wages to drive price increases, a key factor for rate hikes. Sin embargo, la preocupación por la recesión global y la inflación puede hacer que el banco retrase las subidas de tasas en su reunión de mayo. However, concerns over global recession and inflation may cause the bank to delay rate hikes at its May meeting. El banco supervisará el impacto de los aranceles y ajustará la política según sea necesario. The bank will monitor tariffs' impact and adjust policy as needed.