New Mexico's AG demanda a DVC por defraudar veteranos con falsas demandas de servicio. New Mexico's AG sues DVC for defrauding veterans with false service claims.

El Fiscal General de Nuevo México Raúl Torrez presentó una demanda contra Disabled Veterans Consultants Inc. (DVC) por defraudar a los veteranos cobrando por servicios que deberían ser gratuitos. New Mexico Attorney General Raúl Torrez filed a lawsuit against Disabled Veterans Consultants Inc. (DVC) for defrauding veterans by charging for services that should be free. DVC afirmó falsamente que podría acelerar las solicitudes de beneficios de los veteranos y aumentar las calificaciones de discapacidad, pero no fue acreditado por el Departamento de Asuntos de Veteranos de los Estados Unidos. DVC falsely claimed it could speed up veterans' benefit applications and increase disability ratings but was not accredited by the U.S. Department of Veterans Affairs. La demanda busca la restitución, un cierre de negocio, y la recuperación de los honorarios legales. The lawsuit seeks restitution, a business shutdown, and recovery of legal fees.